+
Política de Privacidad de Donware Connect
+
Última actualización: [Fecha de entrada en vigor, ej: 1 de Enero de 2025]
1. Introducción
-
Bienvenido a Donware Connect. En Donware (en adelante, "nosotros", "nuestro"), nos comprometemos a proteger tu privacidad. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos y compartimos, y tus opciones con respecto a esa información cuando utilizas nuestra aplicación móvil Donware Connect (la "App").
-
Al usar nuestra App, aceptas la recopilación y el uso de información de acuerdo con esta política.
+
En Donware ("nosotros", "nuestro"), respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos su información personal cuando utiliza nuestra aplicación móvil Donware Connect (en adelante, el "Servicio" o la "Aplicación").
+
Al utilizar nuestro Servicio, usted acepta la recopilación y el uso de información de acuerdo con esta política.
-
2. Información que Recopilamos
-
Para proporcionar y mejorar nuestro servicio, recopilamos varios tipos de información:
+
2. Información que recopilamos
+
Para proporcionar y mejorar nuestro Servicio, recopilamos varios tipos de información:
-
Información que nos proporcionas directamente:
+
Información que usted nos proporciona directamente
- - Datos de Audio: Cuando utilizas la función de traducción por voz (voz a texto), recopilamos el audio de tu micrófono. Este audio se procesa para convertirlo en texto y realizar la traducción solicitada. No almacenamos estas grabaciones de audio en nuestros servidores una vez que se completa la solicitud.
- - Datos de Texto: Recopilamos el texto que escribes o compartes con la App desde otras aplicaciones (usando la función "Procesar Texto") para poder traducirlo.
+ - Datos de Audio: Cuando utiliza la función de traducción por voz, la Aplicación requiere acceso a su micrófono para capturar el audio. Este audio se envía a nuestros proveedores de servicios para su procesamiento (conversión de voz a texto y traducción). No almacenamos las grabaciones de audio en nuestros servidores una vez que la solicitud ha sido procesada.
+ - Datos de Texto: Recopilamos el texto que usted introduce directamente en la Aplicación o que comparte desde otras aplicaciones (mediante la función "Procesar Texto") con el fin de realizar la traducción.
-
Información recopilada automáticamente:
+
Información recopilada de forma automática
- - Información del Dispositivo: Recopilamos información específica del dispositivo, como el modelo de hardware, la versión del sistema operativo e identificadores únicos del dispositivo. Usamos esta información para solucionar problemas, optimizar la compatibilidad de la App y para análisis internos.
- - Datos de Uso: Registramos cómo interactúas con nuestra App, como las funciones que utilizas y la frecuencia de uso. Esto nos ayuda a entender qué es lo más útil para nuestros usuarios y dónde podemos mejorar.
- - Información para Publicidad: La App utiliza Google AdMob para mostrar anuncios. AdMob puede recopilar y usar datos como el identificador de publicidad de tu dispositivo para mostrar anuncios personalizados. Para más información sobre cómo Google maneja estos datos, puedes consultar la Política de Privacidad de Google.
+ - Datos del dispositivo: Podemos recopilar información específica de su dispositivo, como el modelo de hardware, la versión del sistema operativo e identificadores únicos. Esta información se utiliza para proporcionar y mejorar el Servicio, diagnosticar problemas técnicos y realizar análisis internos.
+ - Datos de uso: Recopilamos información sobre cómo interactúa con nuestro Servicio. Esto puede incluir las funciones que utiliza, las traducciones realizadas y la frecuencia de uso. Estos datos nos ayudan a entender las preferencias de los usuarios y a mejorar la experiencia general.
+ - Datos de publicidad: La Aplicación integra el SDK de Google AdMob para mostrar anuncios. AdMob puede recopilar y utilizar datos, como el identificador de publicidad de su dispositivo, para ofrecer anuncios personalizados. Para obtener más información sobre las prácticas de Google, le recomendamos consultar su Política de Privacidad.
-
3. Cómo Usamos tu Información
-
Utilizamos la información recopilada para los siguientes propósitos:
+
3. Cómo utilizamos su información
+
La información que recopilamos se utiliza para los siguientes fines:
- - Para proveer el servicio: Procesar audio y texto para realizar las traducciones solicitadas.
- - Para mejorar la App: Analizar el uso para identificar errores, mejorar la funcionalidad y la experiencia del usuario.
- - Para mostrar publicidad: Mostrar anuncios relevantes que ayuden a mantener la App gratuita.
- - Para gestionar compras: Procesar cualquier compra dentro de la aplicación que realices a través de la plataforma de Google Play.
+ - Proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluyendo el procesamiento de audio y texto para las traducciones.
+ - Mejorar, personalizar y ampliar nuestro Servicio, analizando cómo los usuarios interactúan con la Aplicación.
+ - Mostrar anuncios relevantes a través de Google AdMob, lo que nos permite ofrecer el Servicio de forma gratuita.
+ - Gestionar las compras dentro de la aplicación que usted realice a través de la plataforma de Google Play.
-
4. Cómo Compartimos tu Información
-
No vendemos tu información personal. Solo la compartimos en las siguientes circunstancias:
+
4. Intercambio de su información
+
No vendemos su información personal. Podemos compartir su información únicamente en las siguientes situaciones:
- - Con Proveedores de Servicios: Compartimos información con terceros que nos ayudan a operar la App, como:
+
- Proveedores de servicios: Compartimos información con terceros que prestan servicios en nuestro nombre para operar la Aplicación. Estos incluyen:
- - Servicios de Reconocimiento de Voz y Traducción: El audio y el texto se envían a proveedores de servicios de terceros para su procesamiento. Estos proveedores están obligados a proteger la confidencialidad de tus datos.
- - Socios Publicitarios: Compartimos datos con Google AdMob para mostrar anuncios en la App.
+ - Servicios de reconocimiento de voz y traducción: El audio y el texto se envían a nuestros proveedores para su procesamiento. Estos proveedores están contractualmente obligados a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos.
+ - Socios publicitarios: Compartimos los datos necesarios con Google AdMob para la publicación de anuncios.
-
- - Por Razones Legales: Podemos divulgar tu información si así lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o una agencia gubernamental).
+
+ - Requisitos legales: Podemos divulgar su información si creemos de buena fe que es necesario para cumplir con una obligación legal, proteger nuestros derechos o propiedad, prevenir o investigar posibles irregularidades en relación con el Servicio, o proteger la seguridad personal de los usuarios o del público.
-
5. Seguridad de los Datos
-
La seguridad de tus datos es importante para nosotros. Implementamos medidas de seguridad razonables para proteger tu información. Sin embargo, recuerda que ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro.
+
5. Seguridad de los datos
+
La seguridad de sus datos es importante para nosotros. Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas razonables para proteger la información que recopilamos. Sin embargo, ningún sistema de seguridad es impenetrable y no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información.
-
6. Tus Derechos y Opciones
-
Tienes control sobre tu información:
+
6. Sus derechos y opciones
+
Usted tiene varias opciones con respecto a su información:
- - Permiso de Micrófono: Puedes habilitar o deshabilitar el acceso al micrófono en cualquier momento a través de los ajustes de tu dispositivo. Si lo deshabilitas, la función de traducción por voz no funcionará.
- - Publicidad Personalizada: Puedes optar por no recibir anuncios personalizados a través de la configuración de tu dispositivo Android (Ajustes > Google > Anuncios > Inhabilitar personalización de anuncios).
- - Compras dentro de la App: Todas las compras son opcionales y se gestionan a través de tu cuenta de Google Play.
+ - Permiso de micrófono: Puede gestionar el acceso de la Aplicación a su micrófono a través de la configuración de su dispositivo. Deshabilitar este permiso impedirá el funcionamiento de la traducción por voz.
+ - Exclusión de publicidad personalizada: Puede optar por no recibir anuncios personalizados ajustando la configuración de publicidad en su dispositivo móvil (generalmente en Ajustes > Google > Anuncios).
+ - Compras dentro de la aplicación: Todas las compras son opcionales y se gestionan a través de su cuenta de Google Play, sujetas a sus términos y políticas de privacidad.
-
7. Privacidad de los Niños
-
Nuestra App no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos intencionadamente información de identificación personal de niños menores de 13 años. Si descubrimos que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, la eliminaremos inmediatamente de nuestros servidores.
+
7. Privacidad infantil
+
Nuestro Servicio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos de forma intencionada información de identificación personal de niños menores de 13 años. Si usted es padre o tutor y sabe que su hijo nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin verificación del consentimiento de los padres, tomaremos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.
-
8. Cambios en esta Política de Privacidad
-
Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Te notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la "Fecha de entrada en vigor" en la parte superior.
+
8. Cambios en esta Política de Privacidad
+
Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad periódicamente. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva política en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior. Se le aconseja que revise esta Política de Privacidad periódicamente para cualquier cambio.
-
9. Contáctanos
-
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, no dudes en contactarnos en: [tu-email-de-soporte@ejemplo.com]
+
9. Contacto
+
Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre nuestra Política de Privacidad, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico: [su-email-de-soporte@ejemplo.com]
+